Ottawa — daily brief 2026-07-30